&#24859;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12425; — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 04 февраля 2010

10:11

愛しているから

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

愛しているから - aishi te iru kara

исходник

Перевод (мой корявый)

Потому что люблю

Даже если сегодня я потеряю тебя
Я никогда не забуду, потому что люблю

Каждый раз, украдкой обмениваясь поцелуями под луной
Я чувствую, как меня переполняет любовь
И твой смех, и твое печальное лицо, я видел их множество раз
Но этот взгляд, который я видел впервые, поразил меня
У тебя ключ от моего сердца, мягко...
Но моя признательность даже не достигнет твоего

В середине пути на этой бесконечной дороге, мне стало интересно, о чем ты думаешь?
Никогда не забывай, позволь мне остаться в твоем сердце

Было время, когда я бы не стал ничего делать,
Пряча свою боль в темноте, планируя стать еще одним скучным взрослым
Но у тебя был ключ, чтобы нежно отворить мое сердце
Интересно, сможет ли в этот момент моя благодарность достичь твоего сердца

Оглядываясь назад, на те дни, когда мы были вместе
Ты была тем человеком, кто показал мне, что я не одинок

Я решил, что в тяжелые времена, я всегда буду рядом
Никогда не забывай, что я люблю тебя

Даже если сегодня я потеряю тебя
Я никогда не забуду, потому что люблю
Никогда не забывай, что я люблю тебя

Исходники утащены с xmonster1603.livejournal.com/33953.html#cutid1

@темы: перевод, KAT-TUN

URL

Продолжают травить Билла Гейтса. А за что спрашивается ? Ладно, про метафизику пока не буду, я добрый :) Соглас... Двадцатилетний Ваня вытаскивал из мусорного ведра allways...

Иногда человек осознает, что делает рутинную работу с удо... - Весь день продолбался с установкой 2000-х виндов, запарил...

Комментарии

04.02.2010 в 10:37

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

Спасибо

URL

04.02.2010 в 13:11

chester-net

come study adults happy drinking lifestyle(c)

розовосопливая очередная телега))) меня удивило отсутсвие английских слов в тексте,к чему бы это??)))) и перевод нифига не корявый)))))))))))))))

URL

04.02.2010 в 13:37

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

Remi Valentine пожалуйста)))) :buddy:

negovorova розовосопливая очередная телега))) как раз как я люблю))))
меня удивило отсутсвие английских слов в тексте, там есть слово КИСС, а вообще если серьезно, это Каме писал, английский не самая сильная его сторона))))
перевод нифига не корявый))))))))))))))) :pink:

спасибо ))) :squeeze:

URL

04.02.2010 в 18:34

KASAI

>>You make me high (c) Щинабля<< >>Лошадь - красивая (с) <<

оооо, это что-то новое???? Я вроде не слышала этой песни.
это Каме писал - боюсь спросить, кому он это посвятил! Неужели ~~Аканиши~~ бывшей девушке??

URL

04.02.2010 в 18:37

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

Поклонницы Акаме убеждены, что песня написана для Аканиши)) Но кому бы она не была посвящена, она великолепна *с придыханием*

URL

04.02.2010 в 18:46

KASAI

>>You make me high (c) Щинабля<< >>Лошадь - красивая (с) <<

Remi Valentine, ну я не сомневаюсь, что поклонницы Акаме найдут этот пейринг везде)))) Вот ведь человеку даже нельзя написать песню про любовь, сразу ищут скрытый подтекст)))

URL

04.02.2010 в 18:56

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

KASAI, точно-точно)) Иногда даже до смешного доходит)) Ты видела последнюю версию логотипа КAN-TUN ? Там первые две буквы как одна написаны..ножками крайними слиплись. Так почти все тут же сказали,ч то это Акаме так о себе заявили... и только потом кто-то еще сказал, что TUN тоже верхними частями соединены, только не так явно))) Но, с другой стороны, это так мило смотрится. Если девушки адекватные ) Да и какая разница, кому что нравится?) Главное, что это доставляет радость. Я тольза "За!" подобные увлечения )

URL

04.02.2010 в 19:00

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

KASAI это песня которая была на ДВД в документари, с окинавы, он там еще с гитарой, я вам как раз говорила, что он новую песню написал)))) и она должна войти в новый сингл по-моему, в одну из версий))))
Remi Valentine песня и правла великолепна, я ее за сегодняшний день раз 20 наверное послушала))))
KASAI ну чем бы дитя не тешилось, как говорится)))) я выложила перевод и тут же у себя во френдленте увидела что кто-то только что тоже перевел)))) там слова мужчине посвещаны)))) я конечно понимаю что в японском нет разницы, но я не стала извращаться))))) А вообще Акаме - форева!!!!!

URL

04.02.2010 в 19:10

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

Hope-forever, а я все-таки, больше ДжинДу люблю *хихикает* ))

URL

04.02.2010 в 19:15

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

Remi Valentine после той прорвы фиков что я прочла, у меня Уэда теперь прочно с Ре ассоциируется))))) уж простите :beg:

URL

04.02.2010 в 19:23

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

Hope-forever нееее....я не люблю Рё.... точнее не то, что бы не люблю, просто никак не отражаю)) Если брать не Джинду, то мне еще нравится МацуДа

) А больше я Уэду ни с кем представить не могу)))) Хотя фики читаю спокойно всякие)

URL

04.02.2010 в 19:41

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

Remi Valentine МацуДа? что это? я такого не видела))))) *шепотом: Ре тоже не люблю))))

URL

04.02.2010 в 19:56

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

Hope-forever... есть совершенно прекрасная МацуДа (правда редко..я видела пару фиков только...из них один недописанный и там они второстепенная пара. Основная пара Акаме))) ), жаль только,ч то недописанная вот тут: edelgeire.diary.ru/ там в шапке под картинкой висит ссылка "Фанфики, клипы и подарки". Идешь туда и читаешь сначала три рассказа:
Еще один день
Точка опоры + коллаж Рене
Печальные призраки
А потом неоконченный роман:
ФЕМИДА И ОРФЕЙ
Хотя ты, скорее всего, это читала))) Но если нет, то очень советую)))

URL

04.02.2010 в 20:48

chester-net

come study adults happy drinking lifestyle(c)

иисусе))) я уверена, что каме всех обманул, на самом деле это он посвятил накамару!!!!!!!!!!!!!!))))))))))

URL

04.02.2010 в 22:17

KASAI

>>You make me high (c) Щинабля<< >>Лошадь - красивая (с) <<

negovorova, ооо да)))))))))))))))))))))))) Мы верим в этот пейринг)))))))))) как он будет называться??? "Бесполезные черепахи"???

Remi Valentine, логотип не видела или не заметила, но это ж уже бред какой-то!!! ))) И да, собственно каждому нравится свое, лишь бы не с пеной у рта и красными глазами доказывали сущестование Акаме или других!)))

Hope-forever, с каких пор ты шиппер Акаме????!!!! :wow2:

Я что-то упустила???? :hmm:

URL

04.02.2010 в 23:22

chester-net

come study adults happy drinking lifestyle(c)

или черепашья бесполезность)))))))))и что важно - за мужика тут ,естесственно,накамару!!!!!!!

URL

05.02.2010 в 07:07

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

"Бесполезные черепахи"???
за мужика тут ,естесственно,накамару!!!!!!!
Представила... уржалась!)))

URL

05.02.2010 в 07:54

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

Remi Valentineя обычно не читаю незаконченное, поэтому не видела наверное, но попробую осилить)))
negovorova, KASAI
"Бесполезные черепахи"??? )))))
с каких пор ты шиппер Акаме????!!!! Я что-то упустила???? Это я так))) почему бы нет))))
за мужика тут ,естесственно,накамару!!!!!!! я бы попросила!!!! :fire:

URL

05.02.2010 в 10:25

chester-net

come study adults happy drinking lifestyle(c)

эээээ, Накамару брутальнее брутального, он стальные яйца кат-тун!!!!! разве может быть что он не за мужика?????))))))))))))))))))))))))

URL

05.02.2010 в 14:17

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

negovorova ну знаешь ли... Каме в обиду не дам!!!! пустьу Накамару хоть железный ... будет!!!!!

URL

05.02.2010 в 14:17

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

Remi Valentine фики прочитала, теперь хочу продолжение!!!! Ты не знаешь его дописывать собираются?

URL

05.02.2010 в 14:24

Remi Valentine

Хорошего дня всем :)

Hope-forever, вроде как собираются... когда-нибудь ))) Во всяком случае автор не говорила, что он заброшен. Но она сейчас что-то другое писала или еще пишет, на какой-то фест вроде.

URL

05.02.2010 в 14:28

Hope-forever

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус"

Remi Valentine блин, я поэтому и не люблю недописаные/недоснятые/недопереведенны вещи, у меня потом страшная ломка начинается, спроси у Гали, как меня колбасит, она тебе пораскажет)))))

URL